Crédit Photo « Le Parisien »
En campagne pour promouvoir le bien manger
Joël Chatain est un acteur important de la Brie qui montre par ses convictions et ses engagements qu’il y a toujours matière à faire autrement, surtout en pratiques environnementales. Il est proche de Brie’Nov et a participé à plusieurs de nos travaux. Il commet un deuxième livre, « Architecture du Nom », lancé par financement participatif, que nous vous encourageons à lire !
« Une ville : Bucarest, en ruine et en chantier
Une époque 1990 : les vestiges de Ceausescu, la Révolution , les Minériades…
Un lieu : l’école d’architecture de Bucarest et le jardin magique de Cismigiu
Un objet du désir : Mariana, une Femen ou une Liberté guidant le Peuple ?
Un narrateur à la question : un étudiant français qui débarque faire son diplôme de paysagiste à Bucarest…
C’est un texte en plusieurs tableaux, à la première personne. Un récit ou un interrogatoire ?
Texte trilingue pour les amateurs d’anglais et de roumain, traduit par des connaisseurs rémunérés avec les sous du premier livre …
Pourquoi trilingue ?
J’aime les langues sans les bien parler, c’était un moyen d’y travailler encore en y prenant plaisir avec mes amis traducteurs, Stephen Bell et Cristina Stroë.
Tout est sur le site de Microculture, mais si ce mode ne vous convient guère, vous pouvez m’envoyer les chèques en direct, ça marche aussi :
Le blog est aussi une bonne manière de savourer le graphisme spécifique à ce livre, très inspiré par les grands maîtres qu’étaient les Kamarads !
Et il y a aussi la page dédié de Facebook construite avec Laure-Agnès, si avec tout ça, ça ne marche pas…
Mariana, Doru et les étudiants vous attendent !
